Все началось с самолетов. К началу Второй мировой войны численность военной авиации
стала измеряться сотнями тысяч машин. Массовое производство сказалось на их качестве.
Пилоты, страдавшие от частых поломок и отказов техники, были людьми суеверными, поэтому
во всех винтокрылых бедах они сразу стали винить сверхъестественные силы.
Особенно этим отличались британские ВВС. Если верить их профессиональным легендам,
наибольшее количество поломок приходилось на самолеты высотной фоторазведки. Их экипажи
утверждали, что техника выходила из строя по вине маленьких зловредных существ — гремлинов. Кто-то даже якобы видел, как гремлины обрывали провода и раскручивали гайки в его бомбардировщике B-25 «Митчелл»Этих авиационных «домовых» начали обвинять в неполадках техники вообще — будь
то швейная машинка или наручные часы. На Руси похожим образом винили в пропаже
вещей нечистую силу («черти утащили»). Если у вас не завелся автомобиль — значит,
в двигателе завелись гремлины. Согласно «городским легендам», этих шкодливых существ
можно было задобрить с помощью пива и машинного масла
молодые гремлины зовутся widgets («штуковины», «прибамбасы»), а женщины-гремлины — fifinella.А Фифинелла стала символом женского батальона воздушных сил.
Итак у меня пока два варианта widgets или fifinella. А почему гремлины? так все окружающие утверждают что таврия ломается сама и вообще не надежная машина.